China supports the Palestinian people in establishing, on the basis of the 1967 borders, an independent Palestinian state that enjoys full sovereignty with East Jerusalem as its capital. China supports Palestine's membership in the United Nations and other international organizations. 中方支持巴勒斯坦人民在1967年边界基础上,建立以东耶路撒冷为首都、拥有完全主权的独立的巴勒斯坦国,支持巴勒斯坦加入联合国等国际组织。
The second would be limited measures of tax co-ordination, aiming not at full tax harmonisation ( neither feasible nor necessary) but at enabling member states to retain tax sovereignty by acting together on parts of it. 其次是采取有限的税收协调措施,目的不在于实现完全的税收一致(这既不可行也没有必要),而是让欧盟成员国能够通过保留税收主权来共同协调部分税收措施。
Ambassador Holbrooke says he understands President Karzai wants full sovereignty of the country to be returned to the Afghan people and he says that future goal is shared by the United States. 霍尔布鲁克特使说,他理解卡尔扎伊总统希望将阿富汗主权完全移交给阿富汗人民。他说,这一未来目标与美国的相同。
An immediate necessity is the restoration of full sovereignty to Lebanon. 恢复黎巴嫩的全部主权已是当务之急。
To take possession of a territory which belong to another state and attach it to your country, so take full sovereignty over the territory 霸占他国领土;占有属于另一国家的领土,将其附加于你的国家,并行使完全的主权
It was mistaken in its belief that the euro and full national sovereignty are compatible. 他们错误地认为,欧元与完整的国家主权是相容的。
The new Slovenian assembly claimed full sovereignty. 新斯洛文尼亚议会声明自己拥有完全的独立自主权。
In the contradictory course of globalization, each national country regards the supremacy of national benefits as principle. On the one hand, they are defending full sovereignty; on the other hand, they are probing a new developing model of its theory. 各民族国家在全球化的矛盾进程中,以民族利益至高为原则,一方面维护着主权的完整、一方面探索着主权理论新的发展模式。
Ethnic problems have an all-round influence upon national security. In both a recessive and dominant way, they influence a nation's full territorial sovereignty, a soceity's political stability, and the security of the system level and the concept level. 民族问题对国家安全的影响是全方位的,它对国家领土和主权的完整、社会政治稳定、体制层面的安全和观念层面的安全都存在着隐性和显性的影响。